Diskussion: Rockman EXE Operate Shooting Star

Name

Wieso "Rockman EXE Operate Shooting Star" und nicht zB. "Rockman.EXE: Operate Shooting Star"?

• Beim (jap.) Spiellogo steht über ロックマンエ グゼ (was als Rockman EXE umschreiben könnte) "ROCKMAN.EXE", sodass "Rockman.EXE" eher eine passende Umschrift der jap. Zeichen sein sollte als "Rockman EXE".
• Ganzer Spieltitel ist "ロックマンエ グゼ オペレート シューティングスター", wobei der Zusatz im Logo unter "ロックマンエ グゼ" steht und änders gefärbt ist. Wirkt also eher wie bei anderen Titel, bei dennen dann ein ":" ergänzt wird.

-Shao Pai Long (Diskussion) 20:39, 8. Dez. 2012 (UTC)

Ich fand es ehrlich gesagt gar nicht so wahnsinnig wichtig, wie genau die Titel heißen. Wichtig ist meiner Meinung nach lediglich, dass man die Titel wiederfindet und erkennt, aber an welcher Stelle genau welches Schriftzeichen steht oder ob die Buchstaben groß oder klein sein sollten, hatte für mich eine relativ unerhebliche Bedeutung. Wenn du das wirklich für richtig empfindest, kannst du es gerne überall ändern. Denke dann aber auch bitte daran, die Artikel entsprechend zu verschieben. Außerdem müssten dann die Navigationsleisten und Serienartikel angepasst werden. Möchtest du das machen?
P.S. Ich habe gesehen, dass du neulich schon einmal hier warst und Bindestriche zwischen Mega und Man gesetzt hattest. Das ist nicht richtig und wurde von mir wieder zurückgesetzt. Es ist ein Eigenname, da war noch nie ein Bindestrich drin. Vergleichbar wie zum Beispiel bei Burger King oder Opel Astra. DelNorte 21:41, 10. Dez. 2012 (UTC)

"Bindestriche zwischen Mega und Man gesetzt hattest. Das ist nicht richtig und wurde von mir wieder zurückgesetzt. Es ist ein Eigenname, da war noch nie ein Bindestrich drin"

Meinst Du "Änderung", in der "Mega-Man-Zero-Serie" zu "Mega Man Zero-Serie" geändert wurde?

Zu dem Vergleich: Es ist zwar Burger King, aber wenn man nur ein Geschäft meint, würde es dennoch Burger-King-Geschäft sein. Vielleicht ein anderer Vergleich: Es gibt die Romanreihe "Perry Rhodan" und wenn man da ein Hörspiel meint, ist es nicht Perry Rhodan-Hörspiel (Herr Rhodan hat auch keine Frau Hörspiel geheiratet und einen Doppelnamen angenommen), sondern Perry-Rhodan-Hörspiel. Aus Mega Man Zero-Seriewürde in ähnlicher Weise Mega-Man-Zero-Serie werden, wobei man von mir aus auch „Mega Man Zero“-Serie schreiben könnte, was jedoch nach Duden oder ähnlichem falsch sein könnte/sollte. Vielleicht als weiterführender Verweis: [1] (und nein, das ist keine Beleidigung!). -Shao Pai Long (Diskussion) 20:02, 13. Feb. 2013 (UTC)

Zunächst einmal vielen Dank für deine Antwort. Ich finde es gut, dass du dir so viel Mühe machst die deutsche Sprache am Leben zu erhalten. Nachdem ich deinen Link gelesen habe, wollte ich dir ehrlich gesagt zunächst recht geben und eingestehen, mich hier scheinbar vertan zu haben. Allerdings habe ich mich schlau gemacht und ein wenig recherechiert. Deine Argumentation ist nicht zwingend notwendig, sondern optional wie es hier in Wikipedia steht. Demnach würde es mir offen stehen, ob ich den Bindestrich einbaue oder nicht, ich möchte ihn nicht, also steht er da auch nicht. Ich möchte ihn deshalb nicht, weil ich den Eigennamen unberührt stehen lassen will, denn sonst würde er in meinen Augen unschön aussehen. Und deshalb möchte ich die Seiten nicht zurück verschieben. Ist das in Ordnung für dich? DelNorte 20:51, 15. Feb. 2013 (UTC)